Nisi valjda mislila da æu da propustim tvoj nastup?
Du troede da ikke, jeg ville gå glip af denne forestilling?
Ne bih želela da propustim ni trenutak toga.
Jeg vil ikke gå glip af noget af det!
Ne želim da propustim završni ispit.
Jeg vil gerne tage min eksamen.
Nagrada je 100000 $, tako da ne znam da li si mogu dopustiti da propustim priliku da osvojim tu lovu.
Præmien er på 100.000$. Jeg går glip af rigtig mange penge...
Prešao sam ovoliki put, neæu da propustim ovo.
Jeg kom hele denne vej. Jeg vil ikke gå glip af det.
Znaš, ne bih želeo da propustim tvoje veliko finale.
Fordi, du ved. Jeg vil ikke gå glip af din store finale.
Pola mog dana pokušavam da propustim vodu.
Jeg bruger halvdelen af tiden på at prøve at pisse.
Zašto si me naterao da propustim ceo svoj život?
Hvorfor fik du mig til at spilde hele mit liv?
Ne mogu ni da pomislim da propustim Dan zahvalnosti sa tobom.
Jeg ville ikke drømme om at gå glip af Thanksgiving med dig.
Ne želim da propustim više ništa.
Jeg vil ikke gå glip af mere.
I neæu da propustim šou mog života zbog tebe!
Jeg går ikke glip af mit livs koncert på grund af dig.
I nikada ne želim da propustim pizza veèe.
Og jeg vil aldrig gå glip af en pizzaaften.
Radije bih da grešim nego da ne radim ništa, radije da zeznem nego da propustim.
Jeg vil hellere lave fejl, end at gøre intet. Jeg vil hellere gøre det forkert, end at lade det udeblive helt.
Moram da priznam, mislio sam da æu da propustim onu poslednju.
Jeg troede, den sidste ville gå ind.
Proveo bih u tome jos dosta godina, ali nisam mogao da propustim priliku da sa vama radim na izuzetno uzbudljivim i jos ne sasvim dovršenim hipotezama.
I en perfekt verden ville jeg forske videre. Jeg vil ikke vrage chancen for at arbejde med dig på din enormt spændende og endnu ikke helt afviste hypotese.
Možda umire, i, znaš kako, ne bi želeo to da propustim.
Hun kunne være døende, og det vil jeg ikke gå glip af.
Ne mogu ostati do četvrtka, jer ću da propustim školu a i moji drugovi mogu saznati gde sam.
Jeg kan ikke være her indtil torsdag fordi jeg vil savne skolen, og min venner kan finde ud af, hvor jeg er.
Treæe, jer æe deca da mi porastu za tren, a ja æu to da propustim.
det tredje, fordi mine børn vil vokse i en blinke med et øje og jeg ville være tabt.
Nisam htela da propustim priliku da budem s njima.
Jeg ville bare ikke miste min chance for, at være sammen med dem.
Ne mogu da propustim roðenje svog prvog deteta!
Se, jeg kan ikke gå glip fødslen af mit første barn!
Ne mogu da propustim Loranov trijumf!
Jeg må ikke misse Laurents øjeblik af triumf.
Kako da propustim šansu da ulovim sabljarku?
Man kan ikke sige nej til sejlfisk.
Nisam mogao da propustim priliku da pojedem najbolja rebarca u Vašingtonu.
Hvordan kunne jeg forpasse chancen for at spise de bedste ribben i Washington?
Trebalo bi ovo da propustim da bih bio tvoj sparing partner?
Skal jeg så bare takke nej for at kunne være din sparringsmakker?
Ne mogu da propustim božiænu proslavu.
Jeg kan ikke sige nej til en julefest.
Nadala sam se da æu moæi da propustim ruèak u èetvrtak.
Må jeg glippe frokostserveringen på torsdag?
Ne možete da zamislite broj porodičnih odmora koje bih morala da propustim da sam imala porodicu.
Jeg havde måttet aflyse et hav af familiekomsammener, hvis jeg havde haft en familie.
Veèeras je bila zabava koju nisam hteo da propustim.
Der var en fest, jeg ikke ville gå glip af.
I da propustim priliku da vidim nuklearno oružje izbliza?
Og forbigå muligheden for at se et atomvåben tæt på?
1.9347190856934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du troede da ikke, jeg ville gå glip af denne forestilling? 